Skip to Main Content View Text-Only

The City of Portland, Oregon

Portland, Oregon

Welcome to the official web site of the City of Portland, Oregon

General Information: 503-823-4000

E-mail: cityinfo@portlandoregon.gov

1221 SW 4th Avenue, Room 110, Portland, OR 97204

More Contact Info

Subscribe to RSS feed

Most Recent

View Less

El centro de atención en persona del Departamento de Aguas estará cerrado.

En nuestro afán por demostrar nuestro interés por los clientes y el personal, el Departamento de Aguas de Portland dejará de atender al público en persona a partir del lunes 16 de marzo en nuestra ubicación de Interstate, 664 N. Tillamook St. Puede comunicarse con nosotros al 503-823-7770 de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. o enviar un correo electrónico a PWBCustomerService@portlandoregon.gov. Puede dejar un cheque o un giro postal en nuestro buzón de correo fuera del horario de trabajo en Interstate, 664 N. Tillamook St.

Si su servicio de agua fue desconectado por falta de pago y está llamando para solicitar que lo restablezcan, llame durante el horario de trabajo. Si desea restablecer su servicio fuera del horario de trabajo pagando una tarifa de hasta $250, llame al 503-823-4874.  Puede evitar pagar la tarifa si hace su pedido durante las horas de trabajo. Para informar emergencias de agua fuera del horario de atención al público, llame al 503-823-4874, las 24 horas del día, los siete días de la semana.

El Departamento de Servicios de Desarrollo y el Departamento de Aguas ofrecen la siguiente ayuda financiera:

Acuerdo de pagos

Descuento de tarifa para cargos de alcantarillado y agua

Vales de crisis

El programa Utility Safety Net